The primary goal of this feature is to streamline the management of store sections, allowing for the editing of CSS and text labels, updating the store's logo and banners, and incorporating custom code and styles.
To begin, we conduct an analysis of the existing functionality based on the set tasks and criteria. Expectations vs. Reality.
Here's what we're working with: the current functionality.

Throughout the process, each function has been dissected and improved. For instance, the banner management section is noteworthy enough to warrant its own post, but here, we'll present an overview of the overall scope of work

The appearance of the panel has been revamped. I've relocated the commonly used sections to the side panel, enhancing the overall visibility of the interface

I suggested moving the CSS, template, and text label editing into a separate mode to prevent errors resulting from accidental clicks (as per user feedback). Improvements to the Layout Editor are ongoing. Currently, it is in the testing phase, and even at this early stage, positive feedback is already coming in :)